Sura Jasin Transkripcija: Kompletan Vodič za Pravilno Čitanje i Izgovor
In kaanet illaa sajhatev-vaahideten fe idhaa hum khaamiduun.
Donosi zaštitu i olakšanje tokom dana ili noći.
Kālū innā tetajjernā bikum le'il-lem tentehū le nerdžumennekum ve le jemessennekum minnā ‘azābun elīm. sura jasin transkripcija
(Neka te ne žaloste riječi njihove! Mi, zaista, znamo i ono što kriju i ono što pokazuju.)
Lā jestetī‘ūne nasrahum ve hum lehum džundum-muhdarūn.
(Stanovnici Dženneta će tog dana, zaista, uživati u blagodatima vesele;) (Neka te ne žaloste riječi njihove
To illustrate the complexity, let us analyze the transcription of Verse 78.
E velejsellezī halekas-semāvāti vel-erda bi kādirin ‘alā ej-jahluka mislehum belā ve Huvel-Hallākul-‘Alīm.
(O većini njih se već obistinila Riječ – zato oni neće vjerovati.) uživati u blagodatima vesele
In kaanet illaa sajhatev-vaahideten fe idhaa hum džemii'ul-ledejnaa muhdaruun.
Various systems have been employed to transcribe Surah Ya-Sin for non-Arabic speakers: