Folosește programul Subtitle Edit (gratuit). Deschide subtitrarea, selectează „Sincronizare” → „Ajustare durată” și introdu valoarea corectată (de ex: +1500 ms pentru a întârzia cu 1.5 secunde).
Dacă în filmele vechi îl vedeam pe maestru, în această nouă producție îl întâlnim pe elev. Serialul "Piedone - Uno Sbirro a Napoli" îl are în centru pe Vincenzo Palmieri (interpretat de Salvatore Esposito, cunoscut din "Gomorra"), un elev al celebrului comisar Rizzo.
| Romanian Title | Original Title | Year | Why Watch | | --- | --- | --- | --- | | Piedone – Inspectorul Șef | Piedone lo sbirro | 1973 | The original. Best introduction to the character. | | Piedone la Hong Kong | Piedone a Hong Kong | 1975 | Absurd, exotic, and full of boat chases. | | Piedone africanul | Piedone l’africano | 1978 | Features the most iconic ‘cefalopuncturi’ (slaps to the head). | filme cu piedone subtitrat in romana work
Filmele sunt difuzate periodic pe canale TV românești precum TVR1 . Pentru vizionare online cu subtitrare:
: Informatorul este asasinat, iar Rizzo preia cazul pe cont propriu în timp ce devine protectorul micului Bodo, fiul orfan al victimei. Folosește programul Subtitle Edit (gratuit)
1. Piedone, comisarul fără armă (Piedone lo sbirro - 1973) Flatfoot / The Knock Out Cop
If you are looking for these films with Romanian subtitles ("subtitrat în română"), here are the titles you’ll find in the collection: Flatfoot in Egypt (1980) - IMDb Serialul "Piedone - Uno Sbirro a Napoli" îl
Carlo Pedersoli, cunoscut profesional ca , a fost un actor italian, fost înotător olimpic, care a devenit celebru datorită rolurilor sale din „spaghetti western” și comedii de acțiune. Cu o constituție fizică impresionantă și o carismă de neegalat, Spencer a creat personajul Piedone – comisarul Rizzo – un polițist napolitan cu suflet bun, dar cu pumni grei, care luptă împotriva crimei organizate în Napoli. Seria "Piedone" (Comisarul Rizzo)
rămân unele dintre cele mai căutate producții de comedie polițistă din istoria cinematografiei europene. Seria celebră, regizată de reputatul regizor italian Steno (Stefano Vanzina) , l-a transformat pe legendarul Bud Spencer (Carlo Pedersoli) într-un simbol universal al dreptății împărțite cu umor și pumni grei. În România, aventurile comisarului Rizzo, poreclit „Piedone”, continuă să ruleze la televiziuni precum TVR 1 și să atragă milioane de vizualizări pe platformele de streaming.
Pentru pasionații cinematografiei de modă veche, numele "Piedone" trezește instant amintiri legate de nostalgie, umor de calitate și pumni împărțiți cu generozitate în numele dreptății. Interpretat magistral de legendarul actor italian Bud Spencer (pe numele său real Carlo Pedersoli), comisarul Rizzo – poreclit „Piedone” (Picior Mare) – a lăsat o amprentă de neșters în inimile publicului din România.
If you want me to write for each movie focusing on the villains. Let me know how you'd like to proceed! Share public link