Aaraduguluntada Lyrics In English Translation Page

ఆరడుగులుంటాడా.. ఏడడుగులేస్తాడా.. ఏమడిగినా ఇచ్చే..వాడా.. ఆశపెడుతుంటాడా.. ఆటపడుతుంటాడా..అందరికి నచ్చేసే..వాడా.. సరిగ్గ..సరిగ్గ..సరిగ్గ నిలువవేందుకే.... బెరుగ్గ..బెరుగ్గ..అయిపోతే.. బదులేమి ఇవ్వకుండ వెళ్ళిపోతే..... ఆరడుగులుంటాడా.. ఏడడుగులేస్తాడా..ఏమడిగినా ఇచ్చే..వాడా.. ఆశపెడుతుంటాడా.. ఆటపడుతుంటాడా....అందరికి నచ్చేసే..వాడా.. మాటల ఇటుకలతో గుండెల్లో కోటలు కట్టెడా.. కబురుల చినుకులతో ఒడి కలలన్ని తడిపేయడా.. ఊసుల ఉరుకులతో ఊహలకే ఊపిరి ఊదేడా.. పలుకుల అలికిడితో ఆశలకే ఆయువుపోయడా.. మౌనమై వాడు వుంటే ప్రాణమేమవ్వునో.. నువ్వే నా ప్రపంచం అనేస్తూ వెనక తిరుగుతూ.. నువ్వే నా సమస్తం అంటాడే.. కలలోన కూడ కానుకందనివ్వడే.. ఆరడుగులుంటాడా.. ఏడడుగులేస్తాడా..ఏమడిగినా ఇచ్చే..వాడా.. ఆశపెడుతుంటాడా.. ఆటపడుతుంటాడా....అందరికి నచ్చేసే..వాడా.. అడిగిన సమయంలో తను అలవోకగా నను మోయాలి సోగసును పొగడడమే తనకలవాటైపోవాలి పనులను పంచుకొనే మనస్సుంటేఇంకేంకావాలి అలకని తెలుసుకొని అందంగా బతిమాలాలి కోరికేదైన గానీ.. తీర్చితీరాలనీ.. అతన్నే..అతన్నే..అతన్నేచూడడానికి....వయస్సే తపిస్తూ ఉంటుందే.. అపుడింక వాడు నన్ను చేరుతాడే…

You can find the full lyrics for the popular 2013 Telugu song "Aaraduguluntada" from Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu , sung by Kalyani, at various online platforms that provide Telugu music lyrics, including specialized lyrics websites, blogs, and platforms like LyricFind or Genius. These websites often offer the Romanized English script alongside the original Telugu text, allowing fans to follow along with the upbeat, romantic song's lyrical meaning. Searching for the song title along with "lyrics" on these sites will allow you to read the full, unabridged text of the song, which explores themes of a young woman's dream partner and romantic expectations. Share public link

While the song begins with a focus on height, lyricist builds a much more complete picture of an ideal partner. By the second verse, the lyrics shift entirely from physical attributes to emotional maturity. He speaks of a man who is supportive ("when I ask, he should carry me"), devoted ("praising my beauty should become his habit"), and understanding ("he should understand my sulks and plead"). aaraduguluntada lyrics in english translation

Chorus Are there six steps between us? — I feel them close, Each measure pulling me along your road. With every footbeat, nearer; with every step, My world is rounded by the path you strode.

Verse 1 Your steps fall like soft drumbeats in my heart, Each footfall maps the secret paths of love. In every pause, your breath writes whispered vows, And every glance makes shadowed doubts depart. ఆరడుగులుంటాడా

Below is the detailed breakdown of the original Telugu lyrics alongside their English translation.

Final Chorus (gentle) Six steps or none — the distance folds away, Your motion makes my dusk become a dawn. Walk nearer; let your quiet be my day, And let the map of you become my home. ఆశపెడుతుంటాడా

| Item | Detail | |------|--------| | | Ārāḍuguluntā (ఆరాడుగులోంట) | | Film | Malli Pelli (1998) – a Telugu romantic drama directed by K. Raghavendra Rao | | Composer | M. M. Keeravani (also known as M. M. K. K. M.) | | Lyricist | Sirivennela Seetharama Sastry – a poet‑lyricist famed for his philosophical depth | | Singer(s) | S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra (duet) | | Theme | The song is a tender dialogue between lovers, celebrating the moment when “the heart begins to flutter” and reflecting on love’s timeless, almost mystical quality. |

You can find the full lyrics for the song "Aaraduguluntada" from the movie Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu along with its English translation below, showcasing the song's poetic depth and themes of love. Aaraduguluntada Lyrics with English Translation

Okkasari dhaati vasthavante... dhaati vasthavante nee bharyanaina janalni adagamanu. Translation: If you dare to cross me once… if you cross me, go ask your wife or your people what happens next.